Турецкие сериалы жанра Сериалы 2025 на русском
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: Субтитры DiziMania, SesDizi, Оригинал, Ирина Котова - 21 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: С самого детства главная героиня турецкой драмы «Зависть» Сениха чувствовала себя нелюбимой и обделенной. Она росла в богатом особняке Пашазаде, окруженная роскошью, но без родительской
19 голосов
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal 7
Перевод: Оригинал, Мыльные оперы Турции, Оригинал, Субтитры автоперевод - 56 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Если вы ищете истинное воплощение турецкого духа, атмосферы и домашнего тепла, то древний Мардин – именно то место. Именно здесь, среди лабиринтов каменных домов и узких улочек,
25 голосов
Городок
Оригинал: Kasaba
Дата выхода: 2025
Канал: Netflix
Перевод: ColdFilm, ColdFilm - 8 серия [ColdFilm]
Производство: Турция
Описание: В центре сюжета турецкого драматического телесериала «Городок» находятся трое мужчин, и двое из них являются кровными братьями. В силу некоторых обстоятельств их пути на долгие годы
32 голоса
Время говорить правду
Оригинал: Ikinci Gun
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Дубляж
Производство: Турция
Описание:
32 голоса
Тёмное удовольствие
Оригинал: Sahibe ecem
Дата выхода: 2025
Канал: Gain
Перевод: Дубляж, Дубляж - 71 серия [Дубляж]
Производство: Турция
Описание:
29 голосов
Дети рая
Оригинал: Cennetin Çocukları
Дата выхода: 2025
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры автоперевод - 20 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Драматический многосерийный фильм «Дети рая» рассказывает о непростом пути Искандера, пережившего трудное детство и сумевшего добраться до вершины преступного мира. Он является достаточно
19 голосов
Мечта Эшрефа
Оригинал: Esref Rüya
Дата выхода: 2025
Канал: Kanal D
Перевод: Оригинал, Онлайн озвучка, Субтитры DiziMania, Оригинал, Субтитры автоперевод, Субтитры UA aile production - 30 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Многосерийный драматический сериал «Мечта Эшрефа» знакомит зрителей с историей молодого мужчины, стоящего во главе преступного синдиката и обладающего большой властью и огромным количеством
14 голосов
Наследник
Оригинал: Veliaht
Дата выхода: 2025
Канал: Show TV
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 19 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий многосерийный фильм «Наследный принц» знакомит зрителей с богатой семьей Карслы. С виду они владеют обычным автовокзалом. Но, в действительности этот транспортный узел является
23 голоса
Преемник: зов предков
Оригинал: Halef: Köklerin Çağrısı
Дата выхода: 2025
Канал: Now
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania, Субтитры UA aile production, Субтитры автоперевод, SesDizi, Онлайн озвучка, Оригинал - 18 серия [Оригинал]
Производство: Турция
Описание: Главный герой турецкого драматического фильма «Преемник: зов предков» – талантливый хирург Серхат. Когда-то он уехал из родной Урфы, чтобы не становиться жертвой чьих-либо обязательств и
29 голосов
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Дата выхода: 2025
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, SesDizi, Онлайн озвучка, Субтитры автоперевод, Оригинал - 15 серия [Субтитры автоперевод]
Производство: Турция
Описание: Турецкий драматический сериал «Розы и грехи» знакомит зрителей с непростой жизнью мужчины по имени Серхат. Он считал свою семью идеальной и благополучной, но однажды сталкивается с
24 голоса
